1
00:00:09,042 --> 00:00:11,306
NARATOR: Kapan
Es perangkat keras Quicksilver...
2
00:00:11,478 --> 00:00:16,973
Molekuler mencuri Amber Amplifier.
Kaca pembesar energi matahari buatan.
3
00:00:17,150 --> 00:00:18,879
Perangkat keras sesuai dengan
Penguat Kuning...
4
00:00:19,052 --> 00:00:22,317
untuk membuat senjata energinya
senjata paling tangguh...
5
00:00:22,489 --> 00:00:24,287
yang dihadapi Silverhawks.
6
00:00:24,458 --> 00:00:27,655
Dapatkah Tally-Hawk bebas
Quicksilver dari penjara esnya...
7
00:00:27,828 --> 00:00:32,163
pada waktunya Quicksilver menyelamatkan miliknya
teman dari cengkeraman jahat Sky-Runner...
8
00:00:32,733 --> 00:00:36,601
dan kembalikan Ambernya
Amplifier kepada pemilik sahnya?
9
00:00:36,770 --> 00:00:40,172
Episode Sihlerhawks hari ini.
10
00:02:16,536 --> 00:02:19,506
[ALARM BLAHING]
11
00:02:26,513 --> 00:02:28,914
Seorang penyusup di wilayah saya.
12
00:02:29,082 --> 00:02:31,949
Ini panggilan 10! Silverhawk.
13
00:02:32,119 --> 00:02:34,178
Profesor Power kepada Stargazer.
14
00:02:35,055 --> 00:02:38,423
[LEBIH RADIO] Profesor Power
kepada Stargazer, apakah kamu membacaku?
15
00:02:39,059 --> 00:02:41,118
Saya menyalinnya, profesor. Ada apa?
16
00:02:41,294 --> 00:02:43,991
Ada penyusup di dalam
zona eksklusi matahari.
17
00:02:44,164 --> 00:02:45,962
Saya butuh bantuan Anda.
18
00:02:46,133 --> 00:02:47,897
Anda dapat bergantung pada kami, profesor.
19
00:02:50,437 --> 00:02:54,135
Quicksilver, ambil Sprinthawknya
dan lihat matahari buatan oi Limbo.
20
00:02:54,307 --> 00:02:57,277
Profesor Power punya
penyusup di atas sana. Ha. Ha.
21
00:02:57,444 --> 00:03:00,539
Mungkin spasi atau semacamnya.
Tapi sebaiknya Anda memastikannya.
22
00:03:27,741 --> 00:03:29,231
Di bawah sana.
23
00:03:32,012 --> 00:03:34,344
Itu pengisi bahan bakarnya.
24
00:03:34,514 --> 00:03:38,576
Tabung bahan bakar akan menuntun Anda
langsung ke alat tenun listrik utama.
25
00:03:38,752 --> 00:03:43,246
Dan di sanalah Anda akan melakukannya
temukan Penguat Amber.
26
00:03:43,423 --> 00:03:46,825
Setelah kita mendapatkan itu
Penguat Kuning...
27
00:03:46,993 --> 00:03:48,188
[Terkekeh]
28
00:03:48,829 --> 00:03:51,025
Kami akan mampu melakukannya
membuat senjata...
29
00:03:51,198 --> 00:03:57,695
itu akan meledakkan Silverhawks
bersihkan wajah Lirnbo.
30
00:04:04,778 --> 00:04:07,645
Ini dia.
31
00:04:31,705 --> 00:04:34,970
MOLEKULER: Itu harus
jadilah Penguat Amber.
32
00:04:36,042 --> 00:04:41,981
Saat aku mengembalikan ini
Blim♪Stal. Ini selamat tinggal. elang perak.
33
00:04:55,228 --> 00:04:57,663
Profesor, apa
terjadi di luar sana?
34
00:05:00,200 --> 00:05:04,034
Pelamun. milik seseorang
menyabotase matahari buatan.
35
00:05:04,204 --> 00:05:05,694
Semua sekringnya putus.
36
00:05:05,872 --> 00:05:08,239
Mega-kondensasi utama
dalam kelebihan beban.
37
00:05:08,408 --> 00:05:10,172
Lampunya akan padam.
38
00:05:23,590 --> 00:05:25,354
Hah. Tentu saja itu hari yang singkat.
39
00:05:26,359 --> 00:05:27,827
Saya mendengarnya, letnan.
40
00:05:27,994 --> 00:05:30,361
Sekarang. Keluar dari
wiseclack dan tarik itu.
41
00:05:30,530 --> 00:05:31,691
Sepuluh empat, Komandan.
42
00:05:39,072 --> 00:05:40,699
Oke. Profesor Kekuatan.
43
00:05:40,874 --> 00:05:43,138
Ceritakan semua yang kamu tahu.
44
00:05:43,310 --> 00:05:44,778
Beri saya faktanya.
45
00:05:44,945 --> 00:05:48,438
Itulah masalahnya. Komandan.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
46
00:05:48,615 --> 00:05:50,811
Saya pikir seseorang mengerti
ke dalam alat tenun listrik.
47
00:05:50,984 --> 00:05:54,477
Saya akan beralih ke
listrik darurat sekarang.
48
00:06:04,831 --> 00:06:09,064
POWER: Aku akan menyelidikinya
ruang kekuasaan sekarang. Komandan Pengamat Bintang.
49
00:06:09,236 --> 00:06:13,434
Saya akan melaporkan kembali kepada Anda ketika saya
tahu persis apa yang terjadi.
50
00:06:22,415 --> 00:06:24,076
Molekuler.
51
00:06:26,753 --> 00:06:28,517
Hanya satu hal yang harus dilakukan.
52
00:06:28,688 --> 00:06:32,318
Masuk, dan masuk dengan cepat.
53
00:06:40,667 --> 00:06:41,828
[G HU HTS]
54
00:06:43,203 --> 00:06:44,261
Hah?
55
00:06:46,539 --> 00:06:48,200
Air raksa. Hmm.
56
00:06:48,375 --> 00:06:51,868
Bagaimana itu bisa terjadi
Silverhawk tiba di sini begitu cepat?
57
00:06:52,045 --> 00:06:54,605
Dengan baik. Ha. Ha. Apa pun.
58
00:06:54,781 --> 00:06:57,773
Aku akan segera menanganinya.
59
00:07:05,425 --> 00:07:06,756
[Terkekeh]
60
00:07:06,960 --> 00:07:10,954
Oh. Oh. Saatnya
es satu Silverhawk.
61
00:07:12,499 --> 00:07:17,801
Ini adalah satu kunjungan kecil yang akan Anda lakukan
menyesali. Letnan Quicksilver.
62
00:07:19,873 --> 00:07:21,864
[ALARM BERDAYA]
63
00:07:25,812 --> 00:07:27,041
QUICKSILVER: Alat tenun listrik.
64
00:07:27,213 --> 00:07:28,806
Itu pasti
di mana masalahnya.
65
00:07:38,191 --> 00:07:41,650
MOLEKULER: Beri aku
Penguat Kuning. KEKUATAN: Tidak mungkin.
66
00:07:41,828 --> 00:07:43,819
Anda tidak akan pernah lolos dari hal ini.
67
00:07:43,997 --> 00:07:46,489
Dan siapa yang akan menghentikanku?
68
00:08:14,594 --> 00:08:16,084
Serahkan. Molekuler.
69
00:08:16,262 --> 00:08:17,957
Anda harus mengambilnya dari saya.
70
00:08:18,131 --> 00:08:21,533
Tepatnya
apa yang akan saya lakukan.
71
00:08:21,868 --> 00:08:25,202
Ha. Ha. saya tidak
menurutku begitu. elang perak.
72
00:08:27,540 --> 00:08:28,871
[MENGERIKAN]
73
00:08:35,548 --> 00:08:39,109
Cepat sekali panasnya, Profesor Power.
74
00:08:45,025 --> 00:08:46,288
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]
75
00:08:46,459 --> 00:08:50,953
Saya rasa itu cocok untuk Anda
keluar dalam cuaca dingin. elang perak.
76
00:08:51,664 --> 00:08:54,964
Ayo ambil Ambernya
Amplifier kembali ke Blim♪Sta|.
77
00:08:55,135 --> 00:08:57,900
Kita sudah cukup menyia-nyiakannya
sudah waktunya di sini.
78
00:09:08,214 --> 00:09:10,148
Bertahanlah dengan kuat. Letnan.
79
00:09:10,617 --> 00:09:15,555
Oh... aku akan segera meleleh
jalan keluarku dari es ini.
80
00:09:15,722 --> 00:09:19,181
Beberapa lagi
jam dan kita akan bebas.
81
00:09:19,359 --> 00:09:23,921
Beberapa lagi
jam dan itu akan terlambat.
82
00:09:30,103 --> 00:09:34,836
YES-MAN: Perangkat Keras dan Molekuler
sedang dalam perjalanan kembali, bos. Ya.
83
00:09:35,008 --> 00:09:37,602
Cukup cepat panas.
84
00:09:37,777 --> 00:09:40,269
Apakah mereka sudah mendapatkannya
Penguat Kuning?
85
00:09:40,447 --> 00:09:43,075
Penguat, oh. Ya. Bos.
86
00:09:43,249 --> 00:09:45,274
Ya. Ya. Mereka mengerti.
87
00:09:45,452 --> 00:09:51,619
Setelah Haldwale memasangnya
Amber Amplifier ke senjata energinya...
88
00:09:51,791 --> 00:09:58,288
kita akan mendapatkan kekuatan paling besar
senjata di Limbo. Ya-Bung.
89
00:09:58,465 --> 00:10:00,729
Di Limbo. Ya.
90
00:10:00,900 --> 00:10:04,962
Dan lain kali kita
(menguasai Sflvelhawk...
91
00:10:06,072 --> 00:10:12,205
mereka mungkin juga
jadilah burung pipit perak.
92
00:10:12,378 --> 00:10:13,709
[Tertawa secara gila-gilaan]
93
00:10:23,356 --> 00:10:25,791
STARGAZER: Itu
terlalu sepi di luar sana.
94
00:10:25,959 --> 00:10:29,589
Quicksilver seharusnya memilikinya
sudah membuat laporan sekarang.
95
00:10:29,762 --> 00:10:32,493
Kunjungi Blim♪Sial. SEBUAH
patroli pengawasan jarak dekat.
96
00:10:32,665 --> 00:10:36,465
Massa harus campur aduk
dalam hal ini. Dan aku ingin tahu caranya.
97
00:10:38,805 --> 00:10:40,637
Ya. Tunggu apa lagi 101?
98
00:10:40,807 --> 00:10:43,708
Dengan hormat, Pak. Apa
tentang letnan?
99
00:10:43,877 --> 00:10:45,140
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
100
00:10:45,311 --> 00:10:47,143
Saya tahu itu,
Sersan Steelheart.
101
00:10:47,313 --> 00:10:49,475
Sekarang. Selagi kamu
memeriksa Blim♪Sta|...
102
00:10:49,649 --> 00:10:51,981
Aku akan mengirim Tally-Hawk ke sana
periksa di Quicksilver.
103
00:10:52,152 --> 00:10:53,381
Sekarang. Langsung ke sana.
104
00:10:53,553 --> 00:10:54,816
Ya. Ya. Pak.
105
00:11:06,132 --> 00:11:10,000
Hmm. Ini mengambil
lebih lama dari perkiraanku.
106
00:11:19,546 --> 00:11:24,006
Senjata energinya adalah
senjata paling kuat di Limbo.
107
00:11:24,517 --> 00:11:28,147
Dan inilah kuncinya.
108
00:11:28,321 --> 00:11:31,848
Penguat Amber.
109
00:11:32,025 --> 00:11:36,053
Jika Amplifier Amber bisa
menghasilkan energi yang cukup...
110
00:11:36,229 --> 00:11:39,062
untuk menerangi keseluruhannya
galaksi o1 Limbo...
111
00:11:39,232 --> 00:11:42,133
itu pasti bisa menghasilkan
energi yang cukup...
112
00:11:42,302 --> 00:11:46,899
untuk meledakkan Silverhawk
menjadi potongan-potongan kecil.
113
00:11:47,073 --> 00:11:48,404
[Tertawa secara gila-gilaan]
114
00:12:01,621 --> 00:12:04,556
Hampir melarikan diri. Letnan.
115
00:12:19,839 --> 00:12:21,603
Hah. Terima kasih.
116
00:12:21,774 --> 00:12:22,798
[TERIAK]
117
00:12:22,976 --> 00:12:24,569
Kita harus menghubungi Stargazer.
118
00:12:24,744 --> 00:12:26,109
Tidak ada waktu untuk kalah.
119
00:12:26,813 --> 00:12:28,413
QUICKSILVER: Memanggil
Komandan Pengamat Bintang.
120
00:12:29,048 --> 00:12:30,607
Masuklah. Letnan. saya menyalin.
121
00:12:30,783 --> 00:12:32,410
Dimana Hawks. Komandan?
122
00:12:32,585 --> 00:12:34,917
"ST ARGAZER: Dalam mode bisu
Brim" Bintang, Quicksilver. Mengapa?
123
00:12:35,088 --> 00:12:38,456
Selesaikan aku.
Saya akan memberikan fakta Anda.
124
00:12:38,625 --> 00:12:41,925
Hawk Haven
fatamorgana. Masuklah. Mirage.
125
00:12:42,095 --> 00:12:43,426
Saya menyalinnya, Komandan.
126
00:12:43,596 --> 00:12:46,759
Anda sudah selesai
ke Mirage, Quicksilver.
127
00:12:46,933 --> 00:12:50,870
Perangkat keras telah mencuri
Penguat Amber matahari buatan.
128
00:12:51,037 --> 00:12:54,007
Tapi itulah yang paling ampuh
kaca pembesar energi di Limbo.
129
00:12:54,173 --> 00:12:55,265
Wow.
130
00:12:55,441 --> 00:12:59,378
Ini akan membutuhkan sumber energi apa pun
dan kalikan satu juta kali.
131
00:12:59,545 --> 00:13:00,740
Hot dog.
132
00:13:00,913 --> 00:13:04,611
Bayangkan apa jadinya jika Hardware
memasangkannya pada suatu jenis senjata.
133
00:13:04,784 --> 00:13:06,274
Kita harus mendapatkannya kembali.
134
00:13:06,753 --> 00:13:09,450
Buatlah frontal langsung
serang, Silverhawlt.
135
00:13:09,622 --> 00:13:11,954
Anda memiliki otorisasi penuh saya.
136
00:13:12,325 --> 00:13:13,793
Sepuluh empat, Komandan.
137
00:13:13,960 --> 00:13:17,123
Tally-Hawk dan aku akan bergabung
Anda sesegera mungkin.
138
00:13:28,474 --> 00:13:31,307
rumput biru. Apa yang ada di
Limbo yang kamu mainkan?
139
00:13:31,477 --> 00:13:33,002
Rock 'n' loll, sobat.
140
00:13:33,179 --> 00:13:35,648
Kunci lama yang bagus 'n' IO||. Ha. Ha.
141
00:13:35,815 --> 00:13:37,146
Bersiaplah untuk meluncurkan.
142
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
STEELWILL: Lepaskan.
HATI BAJA: Lepaskan.
143
00:13:40,620 --> 00:13:41,644
TEMBAGA-KIDD: Rilis.
144
00:13:42,422 --> 00:13:43,821
'Fee-ha!
145
00:13:51,164 --> 00:13:53,030
STEELHEART: Sayapkan.
146
00:14:05,378 --> 00:14:07,403
Silverhawks sedang menyerang.
147
00:14:07,580 --> 00:14:10,515
Keluarlah dan ledakkan
mereka dengan senjata energi Anda.
148
00:14:10,683 --> 00:14:13,345
Saya perlu beberapa lagi
menit, Ya-Man.
149
00:14:13,820 --> 00:14:14,912
Menit lagi.
150
00:14:15,088 --> 00:14:18,353
Anda harus menahannya
mereka 0H untuk memberi saya waktu.
151
00:14:18,858 --> 00:14:21,259
Memberimu waktu.
152
00:14:23,229 --> 00:14:27,860
Senjata energinya tidak
siap. Sen♪Sia|.
153
00:14:28,034 --> 00:14:29,365
Apa?
154
00:14:29,535 --> 00:14:32,266
Perangkat keras membutuhkan lebih banyak waktu.
155
00:14:32,438 --> 00:14:34,702
Hanya beberapa menit, ya.
156
00:14:35,074 --> 00:14:38,533
Lalu kami akan memberi
dia waktu. Ya-Bung.
157
00:14:39,078 --> 00:14:42,878
Bersiaplah untuk transformasi.
158
00:14:43,549 --> 00:14:47,383
Transformasi, oh, ya, ya.
159
00:15:15,948 --> 00:15:19,942
Bulan ♪Bintang Limbo...
160
00:15:22,889 --> 00:15:25,688
berikan aku kekuatan...
161
00:15:26,325 --> 00:15:31,422
otot. Ancaman...
162
00:15:31,597 --> 00:15:36,433
0! Senin Ska!.
163
00:15:56,422 --> 00:16:01,292
Datang dan dapatkan itu. Elang Perak!
164
00:16:04,464 --> 00:16:05,898
STEELHEA HT: Menyebar.
165
00:16:13,306 --> 00:16:17,072
[SEMUA BERTERIAK]
166
00:16:19,512 --> 00:16:23,176
MON' ST AR: Kejutan.
Kejutan. Ha. Ha. Ha.
167
00:16:24,317 --> 00:16:28,015
Mari kita kumpulkan mereka
di. Pelari Langit.
168
00:16:28,421 --> 00:16:30,446
[MON♪STAH TERKECEWA SECARA MANIA]
169
00:16:39,065 --> 00:16:43,832
Sial. kursi panas. Sepertinya itu
waktunya untuk! Kavaleri untuk menyelamatkan hari itu.
170
00:16:48,274 --> 00:16:49,503
'Fee-ha!
171
00:16:56,182 --> 00:17:00,415
MON♪STAR: Selamat datang
untuk syuting skeet, koboi.
172
00:17:00,987 --> 00:17:02,113
[MON♪STAR TERTAWA SECARA MANIS]
173
00:17:06,959 --> 00:17:09,428
Hah. Anda pikir saya
tidak bisa menghindari itu?
174
00:17:14,934 --> 00:17:18,097
Uh-oh. Sepertinya mereka mengajar
anjing tua itu punya beberapa trik baru.
175
00:17:31,384 --> 00:17:35,378
SEN ST AR: Ayo
gel dia. Pelari Langit.
176
00:17:42,862 --> 00:17:43,886
[Terkikik]
177
00:17:44,063 --> 00:17:46,828
Pemasangan terakhir. Ha. Ha. Ha.
178
00:17:49,969 --> 00:17:51,937
Ditambah ke plus.
179
00:17:52,572 --> 00:17:55,098
Minus ke minus.
180
00:17:55,775 --> 00:17:57,573
Dan kita sudah siap.
181
00:18:10,756 --> 00:18:13,191
Sepertinya kita bukan a
kedua terlalu cepat. Tally-Hawk.
182
00:18:14,060 --> 00:18:15,391
[TERIAK]
183
00:18:20,466 --> 00:18:22,457
BINTANG MON: Itu
lebih. Api lebih meriah.
184
00:18:22,635 --> 00:18:24,626
[Tertawa secara gila-gilaan]
185
00:18:25,638 --> 00:18:28,835
PERANGKAT KERAS: Pergi
yang ini padaku. Sen♪Sia|.
186
00:18:30,209 --> 00:18:36,911
Oh. Ho. Ho. Semuanya
milikmu. Perangkat keras. Ha. Ha. Ha.
187
00:18:47,226 --> 00:18:48,557
[HANTU PERANGKAT KERAS]
188
00:18:51,731 --> 00:18:52,960
[SCHEAMING]
189
00:18:54,934 --> 00:18:57,960
Penguat Amber,
Tally-Hawk. Ambillah.
190
00:18:58,771 --> 00:18:59,966
[TERIAK]
191
00:19:10,116 --> 00:19:13,142
Kami akan segera mendapatkan kekuatan penuh kembali.
192
00:19:16,155 --> 00:19:18,487
HATI BAJA:
Profesor Power, tunggu.
193
00:19:18,658 --> 00:19:20,558
Anda memasukkannya ke dalam
cara yang salah.
194
00:19:20,726 --> 00:19:21,921
Tanda-tandanya tidak cocok.
195
00:19:22,094 --> 00:19:24,461
Oh. Tangani aku. Tidak.
196
00:19:24,630 --> 00:19:25,859
Bukankah aku sudah memberitahumu?
197
00:19:26,032 --> 00:19:29,263
Saya selalu menandai semuanya
dengan tanda yang salah.
198
00:19:29,435 --> 00:19:32,735
Lewat sana. aku adalah
satu-satunya orang di Limbo...
199
00:19:32,905 --> 00:19:35,670
siapa yang tahu caranya
mengoperasikan matahari buatan.
200
00:19:35,841 --> 00:19:38,242
Dan saya tidak akan pernah kehilangan pekerjaan.
201
00:19:38,411 --> 00:19:42,109
Jadi itu sebabnya Hardware
pistol energi meledak di wajahnya.
202
00:19:42,281 --> 00:19:45,717
Dia memasang Amber Amplifier
cara yang salah.
203
00:19:45,885 --> 00:19:48,911
Maksudmu. Jalan yang terang.
204
00:19:49,088 --> 00:19:51,682
[SEMUA TERTAWA]
205
00:20:06,138 --> 00:20:08,402
BLUEGRASS: Sentuhan yang bagus
pada kontrol tersebut. Nak.
206
00:20:08,574 --> 00:20:10,099
TEMBAGA-KIDD: Terima kasih. rumput biru.
207
00:20:10,276 --> 00:20:11,641
RUMPUT BIRU: HeV. Awas.
208
00:20:18,584 --> 00:20:19,983
BLUEGRASS: Tutup panggilan. Hah?
209
00:20:20,152 --> 00:20:23,747
Harus berhati-hati terhadap mereka yang mengganggu
setan. Mereka benar-benar dapat merusak spatbor Anda.
210
00:20:24,223 --> 00:20:27,215
Omong-omong. Nak. Untuk tiga
poin. Apa sebutannya?
211
00:20:32,832 --> 00:20:34,926
Asteroid. Benar. Tiga poin.
212
00:20:35,101 --> 00:20:36,899
Dan, saudaraku, kamu
pasti berhasil.
213
00:20:38,237 --> 00:20:41,935
Ini empat angkanya. Apa
apakah asteroid mungkin terbuat dari?
214
00:20:51,817 --> 00:20:53,808
Aku akan memberimu petunjuk
dengan yang ini, Kidd.
215
00:20:53,986 --> 00:20:57,251
Ada lebih dari itu
satu jawaban yang benar.
216
00:21:02,128 --> 00:21:06,759
Itu benar. Nak. Batu dan
logam. Dan empat poin lainnya.
217
00:21:06,932 --> 00:21:10,527
Tujuh cat hari ini.
Sangat buruk, tidak buruk sama sekali.
218
00:21:10,703 --> 00:21:12,467
Apa itu?
219
00:21:16,108 --> 00:21:17,667
Mengerti. Nak.
220
00:21:17,843 --> 00:21:19,572
Itu tidak lucu.
221
00:21:19,745 --> 00:21:21,213
Kau benar, Nak. aku minta maaf.
222
00:21:21,380 --> 00:21:24,315
Menjadi pilot luar angkasa adalah hal yang penting
bisnis yang serius. Benar?
223
00:21:24,483 --> 00:21:26,281
Benar.
224
00:22:15,167 --> 00:22:17,158
[SDH BAHASA INGGRIS]